Lire : martha grimes, l'énigme du parc

entre nous

Entre-nous : parlons livres

Vous êtes ici :

18 mai 2009 - Michel Bonnet

Je sais que certains d'entre vous connaissent cette romancière américaine depuis fort longtemps. Elle est devenue une auteure classique et ses succès sont très nombreux comme : La nuit des chasseurs, Le mystère de Tarn House, Le meurtre du lac... Mais, voilà, je n'avais jamais eu un livre d'elle entre les mains et il a fallu les hasards d'un passage chez un bouquiniste pour que la rencontre se produise. Enfin, j'allais connaître Martha Grimes avec ce roman, L'énigme du parc. Certains oseront dire que ce n'est pas le meilleur, qu'importe, pour moi, ce sera la premier, donc, une découverte ! Et, je peux, le dire, ce fut plutôt une heureuse découverte. Une auteure à découvrir encore, car, bien sûr, je ne la jugerai pas sur un seul roman policier.

Martha Grimes est une américaine, née à Pittsburgh et c'est assez surprenant de plonger, en sa compagnie dans une Angleterre qu'elle semble connaître à merveille. On nous dit qu'elle va souvent sur cette terre de perfide Albion, ce n'est pas surprenant quand on marche dans Londres à ses côtés, ou, plus exactement, en compagnie du commissaire Richard Jury...

D'ailleurs ce commissaire semble complètement désabusé, usé et mélancolique. Surtout ce samedi soir où on le retrouve seul dans un bus presque vide... Et voilà qu'une jeune femme le réveille, le surprend et lui donne envie de la suivre... Il mémorise sa silhouette, sa chevelure, son manteau... Mais il ne s'agira pas d'une soirée arrosée ou coquine. Il perd la femme, il rentre chez lui et doit tout oublier... jusqu'au moment où cette femme est retrouvée morte dans un parc. L'énigme est alors ouverte, la fameuse énigme du parc.

Là où les choses semblent se compliquer c'est que la femme morte n'est pas celle qui est sur la table de la morgue. Pourtant, il en est certain, il y avait bien une autre femme, une qui avait le même manteau, la même silhouette... Est-il fou ? Malade ? Témoin ou suspect d'un crime ? La police du quartier ne se fait pas trop de soucis. Jury doit se tromper. Il a bien suivi une femme, cette femme a été assassinée et ce n'est pas la première fois qu'un témoin confond, s'illusionne, se trompe... à moins que notre commissaire ne soit le coupable !

Pour celui qui découvre les enquêtes de ce commissaire Jury, il faut le reconnaître, c'est une énorme surprise que de découvrir que le plus gros du travail n'est pas réalisé par ce policier. En effet, il fait appel, très rapidement, à un de ses amis qui est, soyons précis, le véritable héros du roman, un certain Melrose Plant, une sorte de riche personnage, un noble qui s'ennuie en province et qui est tout heureux de venir donner un coup de main à son ami.

Si on oublie l'aspect strictement policier du roman, on peut signaler que les personnages, Melrose en particulier, se permettent des analyses assez fines sur l'art contemporain. Il faut dire que les cinq toiles blanches (ou presque) d'un certain Ralph Rees consacrées à la Neige sibérienne ont de quoi interpeller !

L'histoire est de bonne qualité, écrite dans un langage totalement adapté au genre et la traduction d'Alex Champon est plaisante à lire. Certes, il y a un peu trop de personnages, trop de digressions pour ceux qui aiment les romans d'action, mais pour ceux qui préfèrent les romans d'ambiance, vous serez servis.

Je garde un bon souvenir de cette première rencontre avec Martha Grimes et ses romans et j'espère pouvoir confirmer rapidement cette appréciation initiale.

L'énigme du parc

Martha Grimes
Presses de la Cité/Pocket
2266112910